Logic3 i-Station TimeCurve User Manual

EN i-Station TimeCurve (WIS195) - User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station TimeCurve. As with all Logic3 products it has been built t

Dépannage Liste des pièces de rechange Pièce No. Code produit Nom produit Tarif 1 YAD011B ADAPTATEUR AC (UK 3PIN PLUG) Consultez nos prix sur le sit

i-Station TimeCurve (WIS195) - DE Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für das i-Station TimeCurve von Logic3 entschieden haben. Wie alle Prod

Einrichtung des i-Station TimeCurve 1. Wählen Sie das korrekte Netzteil für Ihre Steckdose aus (UK, 3 Stifte / Euro, 2 Stifte) 2. Schließen Sie den

5. Drücken Sie die „Preset/Set“-Taste (Stunde beginnt zu blinken) 6. Mit den Tasten „Tuning“ oder „Volume“ stellen Sie die Stunde ein. 7. Drücken S

Wecker/ Schlaf ausschalten 1. Drücken Sie die „Snooze/Dimmer“-Taste, wenn das Wecksignal ertönt. Das Wecksignal wird 5 Minuten lang stummgeschaltet.

Fehlerbehebung Ersatzteilliste Teil Nr. Artikelcode Artikelname Preis 1 YAD011B WECHSELSTROMADAPTER (UK 3PIN PLUG) Preise finden Sie auf unserer Web

i-Station TimeCurve (WIS195) - IT Manuale per l’utente Grazie per aver acquistato il i-Station TimeCurve prodotto da Logic3. Come tutti i prodotti Log

Impostare l'i-Station TimeCurve 1. Scegliere e installare l’adattatore corretto in base all’alimentazione in uso (Regno Unito 3 poli / Europa 2

7. Premere il pulsante "Preset/Set" (i minuti lampeggeranno) 8. Impostare i minuti utilizzando i pulsanti "Tuning" o "Volum

Disinserire la funzione Sveglia/Snooze 1. Premere il pulsante "Snooze/Dimmer" quando la sveglia suona per ritardarla di 5 minuti. 2. Per s

Set up of i-Station TimeCurve 1. Select and fit the correct plug adapter to suit your power supply (UK 3pin / Euro 2 Pin).

Risoluzione dei problemi Lista dei pezzi di ricambio N° pezzo Codice articolo Nome articolo Prezzo 1 YAD011B ADATTATORE CA (UK 3PIN PLUG) Visitare i

i-Station TimeCurve (WIS195) - ES Manual del usuario Gracias por adquirir el i-Station TimeCurve de Logic3. Como todos nuestros productos, se ha some

Configuración del i-Station TimeCurve 1. Seleccione y conecte el adaptador de corriente adecuado que se corresponda con su fuente de alimentación (3

6. Use los botones “Volume” o “Tuning” para ajustar la hora. 7. Pulse el botón “Preset/Set” (la cifra de los minutos parpadeará). 8. Use los botone

Cómo apagar la alarma/función Dormitar 1. Pulse el botón “Snooze/Dimmer” (dormitar/regular) cuando la alarma esté sonando y se apagará durante 5 minu

Solución de problemas Lista de piezas de repuesto Referencia Código de artículo Nombre de artículo Precio 1 YAD011B ADAPTADOR CA (UK 3PIN PLUG) Vi

i-Station TimeCurve (WIS195) - PT Manual do Utilizador Obrigado por adquirir o Logic3 i-Station TimeCurve. Como todos os produtos Logic3, foi constru

Configurar o i-Station TimeCurve 1. Seleccione e insira o adaptador de ficha correcto de forma a ajustar-se à respectiva fonte de alimentação (Reino

5. Carregue no botão “Preset/Set” (predefinir/definir) (a unidade da hora fica intermitente). 6. Utilizando os botões “Tuning” (sintonizar) ou “Volu

3. Se não carregar em qualquer botão durante 10 segundos, o visor regressa à visualização da hora actual. Desligar a função alarme/suspender 1. Se

Setting of Time/Date 1. Press and hold the ‘Time’’ button (Time will flash) 2. Using the ‘Volume button’ set the time format (24hr/12hr). 3. Press

Resolução de Problemas Lista de Peças Sobresselentes Parte Nº Código do objecto Nome do Objecto Preço 1 YAD011B ADAPTADOR AC (UK 3PIN PLUG) Para con

i-Station TimeCurve (WIS195) - NL gebruikershandboek Hartelijk dank voor de aankoop van Logic3 i-Station TimeCurve. Zoals bij alle Logic3 producten is

Instellen van de i-Station TimeCurve 1. Kies en plaats de juiste opzetstekker voor uw stopcontact (UK 3pin / Euro 2 Pin). 2. Sluit de adapter aan op

7. Gebruik de ‘Tuning’ of ‘Volume’ knoppen om de minuten in te stellen. 8. Druk op de ‘Preset/Set’ knop om de instellingen op te slaan. De slaapper

2. Om het alarm volledig uit te schakelen nadat het is afgegaan, drukt u op de ‘Power/Source’ knop. Een bron selecteren (iPhone/iPod, Radio of AUX)

Lijst van reserveonderdelen Onderdeelnr.: Voorwerpcode Voorwerpnaam Prijs 1 YAD011B AC-ADAPTER (UK 3PIN UK) Bezoek voor prijzen onze website op www.lo

Warning Follow all operating and usage instructions Do not submerge or use the i-Station in or near water Do not disassemble any part of the i-Station

Setting of Sleep mode The Sleep time can be adjusted to the user’s preference. 1. In any source mode Press and hold the ‘Alarm’ button for 1second. 2

Selecting a source (iPhone/iPod, Radio or AUX) 1. Press the ‘Power/Source’ button. 2. Press the ‘Power/Source’ button again until you have selected

Spare Part List Part No. Item code Item Name Price 1 YAD011B AC ADAPTOR (UK 3PIN PLUG) For prices visit our website at www.logic3.com 2 YAD011E AC ADA

Configuration de l’i-Station TimeCurve 1. Sélectionnez et installez la fiche d’adaptation convenant à votre alimentation électrique (Royaume-Uni 3

Appuyez sur le bouton Power/Source pour régler la source d’alarme souhaitée. 4. Appuyez sur le bouton Preset/Set (l’unité Heure clignote). 5. Régl

Écouter une station de radio présélectionnée 1. En appuyant sur le bouton Preset/Set, l’icône du numéro de programmation s’affiche à l’écran.